ThInG's to sTuMbLe

A little of everything and every little thing is a Big thing to know about.

New English-Tagalog Translations March 2, 2011

Filed under: funny,work — TinaCulit @ 5:36 pm
Tags: , , ,
  1. President – Pasimuno
  2. Vice President – Kunsintidor
  3. Secretary – Palsipikador
  4. Treasurer – Kubrador
  5. Auditor – Kasabwat
  6. Business Manager – Gastador
  7. Public Relations Officer – Tsismoso
  8. Sergeant-at- Arms – Pasaway
  9. Representative – Pahamak
  10. Observer – Usisero
  11. Advocate – Taga-batikos
  12. Spokesman – Bolero
  13. Moderator – Taga-bulabog
  14. Announcer – Manggugulat
  15. Monitor – Taga-silip
  16. Inspector – Taga-lapirot
  17. Investigator – Mangangalkal
  18. Enforcer – Tirador
  19. Jail Warden – Sadista
  20. Prosecutor – Tagapaglait
  21. Judge – Tagahugas-kamay
  22. Aide – Taga-istorbo
  23. Assistant – Galamay
  24. Adviser – Sulsol
  25. Consultant – Mangangalakal
  26. Contractor – Estapador
  27. Expert – Punong-Yabang
  28. Technical Writer – Manlilinlang
  29. Spin Doctor – Taga-himas
  30. Headhunter – Taga-silat
  31. Headshrinker – Basagulero
  32. Director – Taga-udyok
  33. Manager – Taga-kulit
  34. Boss – Busabos
  35. Supervisor – Ambisyoso
  36. Chief Accountant – Punong-Gahaman
  37. Sales Vendor – Pirata
  38. Collector – Mangingikil
  39. Custodian – Taga-ligpit
  40. Dispatcher – Taga-dispatsa
  41. Distributor – Taga-kalat
  42. Delivery Man – Taga-iwan ng Gamit
  43. Circulation Head – Taga-bilog ng Ulo
  44. Purchaser – Palengkera
  45. Receptionist – Palikera
  46. Clerk Typist – Taga-parami ng Papel
  47. Messenger – Tagatulak ng Papel
  48. Janitor – Taga-limas
  49. Plumber – Taga-tagas
  50. Repairman – Mambubutingting
  51. Gardener – Damuho
  52. Utility Man – Inutil
  53. Watchman – Istambay
  54. Security Guard – Bantay-Salakay
  55. Doorman – Nagpapalusot
  56. Driver – Kaskasero
  57. Change Passenger – Malas na Nakikiangkas
  58. Comedian – Alaskador
  59. Entertainer – Kerengkeng

 

REF: http://nyakerz.org/forum/showthread.php?p=75973

About these ads
 

One Response to “New English-Tagalog Translations”

  1. leigh Says:

    ♥ this!


Your visit and comments are greatly appreciated thank you !

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 649 other followers